Dans de nombreux pays, les fermes familiales situées aux abords des grandes villes se trouvent à un tournant : urbanisation rapide, pression foncière, évolutions générationnelles.
Ce cas ne prétend pas apporter une solution unique aux défis rencontrés par les familles agricoles. Il vise plutôt à illustrer la complexité des choix à faire, en tenant compte des dimensions économiques, sociales, affectives et territoriales.
À travers l'histoire de Bernardo et Adriana, il invite les étudiants à explorer différentes trajectoires possibles pour une ferme familiale en mutation, dans un contexte où les repères traditionnels sont bousculés.