L'entreprise familiale ATOM est devenue le premier fournisseur mondial de systèmes de découpe pour le cuir, les matériaux souples et semi-rigides. Le groupe ATOM - avec quatre unités de production et dix filiales commerciales en Europe, aux Etats-Unis, au Brésil, en Chine, en Inde et au Vietnam - est une petite entreprise italienne qui a évolué de manière à devenir comparable aux grandes multinationales. Développée en étroite collaboration avec l'équipe de direction de l'entreprise, cette étude de cas porte sur la diversification des produits et des marchés d'une PME industrielle. Il est demandé aux apprenants de préparer un diagnostic stratégique, d'examiner le processus d'internationalisation de l'entreprise, d'expliquer son succès au Brésil et de formuler des recommandations pour ses orientations futures